Ще один великий патч для Fallout 76, з виправленнями для упирів та квестів

Bethesda випустила ще одне значне оновлення для Fallout 76, яке доступне вже зараз. Я побачив, що патч вже доступний, і перевірив розмір завантаження, який залежить від платформи. Версія для ПК в Steam має розмір 14,7 ГБ, а версія в Microsoft Store - 26,7 ГБ. На Xbox розмір завантаження становить 28,9 ГБ, а для PlayStation - 12,8 ГБ. Це оновлення вирішує низку проблем у грі.

Я заглянув у деталі і побачив виправлення для квестів, локалізації та обладунків. Наприклад, лампи Ghoul Vault Boy і Ghoul Vault Girl більше не описуються як такі, що потребують живлення в Майстерні. Істотне виправлення квесту вирішує проблему, яка полягала в тому, що якби я був Упирем у маскуванні, то не міг би взаємодіяти з Сайласом і Іржавим Королем під час квесту "Привітальний комітет". Тепер ця взаємодія працює належним чином.

Патч зачіпає майже всі аспекти гри. Я помітив, що модифікації Adrenal і Lucid тепер коректно відображають динамічні назви на предметах з легендарним ефектом. Колір шолома Різника тепер відповідає кольору прев'ю Піп-Боя та моделі персонажа.

Для мого персонажа було приємно побачити, що Капелюх Приборкувача Кігтів Смерті більше не видаляє волосся на обличчі. У моєму C.A.M.P. в описі настінної духовки тепер правильно вказано, що вона "Збирає м'ясо з часом", а в описі гарбузового пирога уточнюється, що вона "Збирає шматочки гарбузового пирога з часом". Зарядний пристрій для промислового термоядерного синтезу більше не шумить, коли не має живлення. Я також побачив, що у предмета Bounty Board C.A.M.P. тепер значення здоров'я відповідає значенням здоров'я подібних предметів.

Ось список виправлень до Fallout 76 (оновлення 1.7.23.11) зі сторінки гри у Steam:

Версія оновлення 1.7.23.11 та розміри

• ПК (Steam): 14.7 ГБ
• ПК (Microsoft Store): 26.7 ГБ
• Xbox: 28.9 ГБ
• PlayStation 12.8 ГБ

Обладунки (та одяг):

• Моди Adrenal та Lucid Armour тепер мають відображати свої динамічні назви на обладунках з легендарним ефектом.
• Виправлено проблему, через яку шолом Різника мав різні кольорові схеми на зображенні Піп-Боя та коли він був одягнутий на персонажа.
• З маскою Улісса тепер можна носити додаткові головні убори та окуляри.
• Капелюх Приборкувача Кігтя Смерті більше не видаляє волосся на обличчі гравця.
• Виправлено проблему, через яку рукавички на чоловічому варіанті "Легкого спорядження Rust Raider" від першої особи з деякими видами зброї знімалися.
• Виправлено проблему, через яку рукавички в жіночому варіанті "Rust Raider Medium Outfit" з деякою зброєю від першої особи замикалися.

C.A.M.P.:

• Опис настінної духовки тепер містить "Збирає м'ясо з часом".
• Опис гарбузового пирога тепер містить "Збирає шматочки гарбузового пирога з часом".
• Виправлено проблему, яка могла призвести до зникнення візуальних ефектів у каміні мисливського будиночка.
• Зарядний пристрій для термоядерного синтезу більше не видає звукові ефекти, коли його не ввімкнено.
• Виправлено проблему, через яку збірний будинок Winter Retreat не відображав належним чином вікна зсередини.
• Вирішено проблему зіткнення в сувенірній крамниці Dino Bite.
• Виправлено невідповідність між піктограмою та реальним виглядом шпалер "Червона черепиця".
• Збільшено розмір іконки схованки в аптечці.
• Зменшено яскравість іконок для набору листів з фермерського ринку.
• Виправлено непослідовні звукові ефекти кроків у схованці казино Wrangler.
• Виправлено помилку, через яку доки на річці Огайо неправильно вказували, що їх потрібно ставити на фундамент.
• Вантажівка Abraxodyne тепер коштує правильну кількість матеріалів для виготовлення.
• Вогні автомобільної решітки тепер вказують туди, куди ви очікуєте.
• Виправлено значення здоров'я предмета C.A.M.P. "Дошка нагороди", щоб воно відповідало значенням аналогічних предметів C.A.M.P.
• Виправлено проблему, яка не дозволяла союзникам табору правильно обходити "Radscorpion Agitator".
• Babydoll Head Bobber тепер рухається так, як і має рухатися справжній боббер.
• Виправлено помилку, яка призводила до того, що текст на плакатах "A Fresh Delight!" та "Build Mass with Sass" з'являвся задом наперед.
• Зворотний бік плакату "Будуй месу з нахабством" більше не є дзеркальним відображенням передньої частини.
• Слово "Рамка" видалено з назви фоторамки "Blood X Rust".

Виклики:

• Виправлено помилку, через яку Super Duper Mart Cooler не відкривався для гравців після збору Abraxodyne Intel Briefcases.
• Випробування Burning Springs "Дізнайся місцезнаходження" тепер має спрацьовувати, коли гравці потрапляють у потрібну зону (зони).
• Випробування, які відстежуються і були переграні, тепер правильно відображатимуть таймер закінчення.
• Розгортання C.A.M.P. біля Checkpoint Ridge тепер коректно завершить завдання "Розгорнути C.A.M.P. у Burning Springs".

Події:

• Збираємося: Повелитель звірів тепер коректно коментує події залежно від того, чи завершували ви їх раніше.

Локалізація:

• Усі діалоги Вітряка локалізовано на більшість підтримуваних мов. Будь ласка, дивіться наші відомі проблеми нижче для отримання додаткової інформації.
• Вступні репліки Упиря локалізовано більшістю підтримуваних мов. Будь ласка, дивіться наші відомі проблеми нижче для отримання додаткової інформації.
• Озвучення Loan Shark's VO тепер належно локалізовано італійською мовою.
• Озвучення Pop's VO тепер має бути належним чином локалізовано японською мовою.
• Кілька легендарних модів тепер правильно перекладено японською мовою.
• Виправлено помилку, що призводила до того, що "Показати маркери назв регіонів мапи" з'являлися у вигляді налагоджувального тексту не англійською мовою.
• Виправлено помилку, через яку німецькою мовою неправильно перекладався аутфіт.

Ігровий процес:

• Якщо гравець відключився під час першого полювання на хрюкання, полювання тепер буде правильно перезаряджатися, а не застрягне без цілі.
• Сайлас і Юджин більше не воскресають при перезавантаженні після завершення "Довести свою рішучість" або "Стратити Сайласа".
• Упирям гравців тепер потрібне маскування, щоб знову потрапити до Кратер-Кора та Форт-Атласу.
• Starlight Drive In: Виправлено проблему, через яку проектор міг зникати після вимкнення.
• Печера попелу: Оновлені місця для риболовлі в цій місцевості.
• Різні маркери карти (гравець, ядерні заряди, трупи) тепер правильно відображаються на карті для областей, що з'явилися в оновленні The Ghoul Within.
• Виправлено проблеми з анімацією атомної вудки.
• Виправлено помилку, коли "Вогняний плащ Клетуса Брімстоуна" застосовувався до гравців за межами сутички.
• Полювання на голови: Виправлено помилку, через яку полювання на голову могло не завершитися, якщо ціль було вбито надто швидко.
• Ліхтарі жиру Слокума тепер коректно залишаються увімкненими під час швидкої подорожі від табору та повернення до нього.
• На станцію Хокінг Хіллз додано легендарний обмінний автомат.
• Виправлено помилку, яка могла призвести до того, що схованки Абраксо не з'являлися належним чином.
• Виправлено помилку, через яку обробник кігтів смерті неправильно націлювався на гравця.
• Prickeye Salad тепер коректно забезпечує опір пошкодженням і зменшує голод.

Майстерня:

• Громадські майстерні тепер правильно відображають надані матеріали зеленим кольором у меню майстерні.
• Виправлено деякі випадки, коли символ Атомної крамниці на мініатюрі об'єкта C.A.M.P. некоректно показувався як розблокований, коли об'єкт не належав гравцеві.
• Виправлено проблему з відображенням вулкана Діно-гольф у кількох категоріях майстерні, тепер він відображається лише в розділі Прикраси -> Надворі.
• Лампи Ghoul Vault Boy і Ghoul Vault Girl більше не описуються як такі, що потребують живлення в Майстерні.
• Нагороди за сезони C.A.M.P. з'являтимуться в категорії "Нове" в Майстерні після того, як їх буде отримано.

Зброя:

Всім повстати

• Додайте моди "Джаггернаут" та "Стійкий легендарний" до модів за замовчуванням. Це не впливає на існуючі предмети.
• Збільшено унікальний ефект з +10 HP до +50 HP.

Легендарні модифікації:

• Елементаліст тепер дає +5 до стійкості до радіації.
• Ефекти легендарного мода "Елементаліст" тепер коректно відображаються в картці предмета.

ІНТЕРФЕЙС:

• Виправлено помилку, через яку рецепти певними мовами відображалися некоректно.
• Покращено позиціонування курсору миші при встановленні/виборі кількості предметів.
• Поле опису мода Adrenal Legendary більше не є порожнім у Pip-Boy.
• Power Armour більше не з'являється як допустима опція в описі скриньки моди Reflex.
• Оновлені довідкові меню для "Смерті" та "Швидкої подорожі", щоб включити Highway Town.
• Виправлено проблему з індексами в меню майстерні, через яку деякі пункти не з'являлися.
• Виправлено граматичні помилки в терміналі арсеналу Національної гвардії Афін.
• Ефект моди Reflex тепер має правильно відображатися на Pip-Boy.
• Кнопка "Побудувати" в меню "Майстерня" під час використання геймпада більше не відображається в рядку підказок.
• Виправлено помилку з написанням маски Блазня, що світиться вночі.
• Збільшено розмір прев'ю Піп-Боя для екшн-плюшевого Ейба.
• Виправлено назву рюкзака Razorback Rucksack у меню Workbench та меню Crafting.
• Виправлено кілька випадків, коли під час розблокування неправильно відображалися сповіщення про винагороду.
• Виправлено помилку, через яку ліжко Tailgate Bed у грі відображалося як "Taligate Bed".
• Лічильник відсотків життя більше не змінює колір з жовтого на чорний після виходу з режиму очікування.

Квест:

• Виправлено помилку у "Привітальному комітеті", коли гравці не могли взаємодіяти з Сайласом або Іржавим королем, якщо вони були замаскованими упирями.
• Повстання: Виправлено деякі проблеми з привітаннями та бездіяльністю персонажів.
• Брудна білизна: Виправлено проблему, яка могла спричинити зміну мети без розмови з Бодхі.
• Брудна білизна: Виправлено проблему, через яку одна з цілей змінювалася для гравців раніше, ніж передбачалося.
• Брудна білизна: Виправлено помилку, через яку проходження квесту пропускало завдання "Зібрати кейси з розвідданими Абраксодина (0/8)".
• Виправлено проблему, через яку лихвар припиняв вимовляти свої варіанти діалогу.
• Виправлено помилку, через яку Кіготь Смерті міг застрягти під час виконання завдання "Довести свою рішучість".
• Виправлено візуальну проблему з силовими обладунками капітанів засідки.

Різне:

• Виправлені голосові репліки робота на станції Хокінг Хіллз. Тепер він може більше говорити!
• Виправлено проблему, коли костюм Улісса обрізався, коли він був одягнений на жіночих персонажах.
• Виправлено некоректне відображення наклейок від куль, коли стріляли в різні нещасні простромлені голови в Burning Springs.
• Виправлено неправильну анімацію на фотодошці Dino Peaks.
• Виправлено помилку, коли наплічник помічника шерифа Флера вказував, що його можна зробити в майстерні обладунків, замість правильної майстерні лудильників.
• Вирішено проблему з деякими NPC у Хайвей-Тауні, які позували на спальних мішках.
• Голова Смертоносного Кігтя більше не може бути продана NPC-торговцям.
• Виправлено проблеми з персонажами Упиря-гравця, які прорізали комірці на різному одязі.
• Медальйон Чуття Респондера більше не буде дивно розтягуватися під час руху.
• Збільшено іконку для Head Hunt Flair в меню Майстерні.
• Прапор Короля Іржі прибрано з локацій поза його безпосереднім впливом.
• Віддалення від іншого гравця більше не вибиває його з меню торгівлі.
• Виправлено помилку, яка могла призвести до того, що меню спеціальних вивантажень виглядало порожнім, коли ви використовували перфокарту як нового персонажа.
• Виправлено помилку, яка дозволяла товаришам по команді бачити збережені предмети в меню табору товаришів по команді.

Відомі проблеми:

• Відсутня французька озвучка: Через виробничі труднощі озвучка для Burning Springs Update недоступна французькою мовою. Для отримання найкращих вражень рекомендуємо увімкнути субтитри в грі. Ми з нетерпінням чекаємо на повернення французької озвучки якнайшвидше і дякуємо за ваше розуміння.
• Щотижневе змагання Gleaming Depths тимчасово вилучено
• Щотижневе змагання Gleaming Depths тимчасово вимкнено, поки команда розслідує проблему, пов'язану з його проведенням.

Читайте також: Успіх телевізійного шоу Fallout тепер безпосередньо впливає на ігровий світ. У Fallout 76 з'явиться контент, який буде тісніше пов'язаний з серіалом, відповідно до сезонного графіку випусків шоу. Події гри відбуваються майже на два століття раніше, але це не заважає Bethesda створювати ці зв'язки.