Візуально вражаюче, але зрештою порожнє повернення до класичного фільму жахів

Крістоф Ганс знову вирушив у туманний, гнітючий світ Сайлент Хілла, через двадцять років після своєї першої кінематографічної адаптації шанованої серії відеоігор. Його останній фільм «Повернення до Сайлент Хілла» — це вільна інтерпретація гри 2001 року «Сайлент Хілл 2», яка отримала схвальні відгуки критиків. Фільм пропонує атмосферний та часом візуально креативний фільм жахів із зображенням істот, що пасують до жахливого пейзажу франшизи.

Однак, заплутаний сюжет, неякісні візуальні ефекти та перевантажена акторська гра можуть зробити нову спробу Ганса поринути у світ Silent Hill такою ж суперечливою, як і його оригінальний фільм 2006 року. Музика до фільму, написана ветераном Silent Hill Акірою Ямаокою, та його захопливі елементи боді-хорару є помітними найкращими моментами, але їм важко подолати суттєві недоліки фільму. Кінцевий результат — це фільм, який не є ні вірною, вражаючою адаптацією для шанувальників гри, ні цілісним окремим фільмом для новачків.

У нещодавній розмові з Variety режисер сказав, що відчуває величезний тиск та унікальні виклики, пов'язані з адаптацією такого улюбленого серіалу для екрану. Цей проєкт з'явився через двадцять років після його першого фільму "Сайлент Гілл". Нова історія зосереджена на Джеймсі, якого грає Джеремі Ірвін, який повертається до спустошеного містечка, щоб знайти кохання свого життя, Мері (Ханна Емілі Андерсон), після таємничої апокаліптичної події.

У цьому переказі історії з фільму «Сайлент Хілл 2» Джеймс Сандерленд, художник-алкоголік, якого грає Джеремі Ірвін, повертається до титульного містечка в пошуках своєї колишньої дівчини Мері Крейн, яку грає Ханна Емілі Андерсон. Лікарі наполягають на тому, що Мері мертва, але Джеймса переслідують видіння з нею. Ці видіння, іноді представлені в різкій перспективі від першої особи, що сприймається як важкий натяк на походження фільму з відеоігор, малюють заплутаний образ Мері. Вона одночасно є святою фігурою на його дедалі більш неспокійних картинах і відданою членом культу, який здійснює дивні криваві ритуали.

Вступ фільму, який зображує їхню першу зустріч, здається дивно штучним, більше схожим на рекламу автомобіля, ніж на початок історії жахів. Це відчуття штучності пронизує весь фільм, змушуючи нібито жахливе містечко Сайлент-Гілл більше схожим на погано побудовані декорації, ніж на реальне, загрозливе місце.

Блукаючи темними, свіжопофарбованими коридорами Сайлент-Гілла, Джеймса мучать спогади про причетність Мері до збоченого культу міста, яким керує її батько, засновник міста. Джеймс проводить більшу частину фільму з болісним виразом обличчя, його обличчя обрамлене відволікаюче ідеальною перукою. Андерсон, окрім гри Мері, також зображує її двійника Марію та проблемну підлітку на ім'я Анджела. Усі ці персонажі однаково обтяжені поганими перуками та перевантаженими виразами обличчя.

Відсутність тонкості у фільмі — це повторювана проблема, проблема, яка також затьмарила перший фільм Ганса «Сайлент Гілл». Складна та емоційно резонансна історія оригінальної гри, яка торкається тем провини та горя, зведена до найпростіших, шокуючих елементів. У фільмі жертва зґвалтування зображена як павукоподібна істота, створена за допомогою комп'ютерної графіки, з оголеними, некротичними грудьми замість очей, а скорботний вдівець знаходить розраду в малюванні автопортрета.

Спроби фільму створити фільм жахів часто зазнають невдачі. Надмірний сюжет і шалений монтаж зі стробоскопічним освітленням роблять психологічне погіршення Джеймса радше комічним, ніж жахливим. Культовий лиходій Пірамідоголовий, який у грі є фігурою величезної сили та загрози, перетворюється на істоту, яка верещить на Джеймса, як коза. Мері, яка є потужною та вражаючою фігурою в рімейку гри 2024 року, у фільмі — не більше ніж тіло.

Рішення, щоб Марія, Анжела та ще один персонаж, молода дівчина на ім'я Лаура, уособлювали одну й ту саму жінку, позбавляє їх індивідуальності. Унікальні фізичні, емоційні та сексуальні травми, які кожна з них пережила, втрачають сенс, а персонажі стають взаємозамінними та такими, що їх легко забути. Якщо фільм не дбає про своїх персонажів як особистості, то глядачам також важко це зробити.

Зрештою, «Повернення до Сайлент Хілла» не задовольняє жодним чином. Це не вдала адаптація «Сайлент Хілла 2», а також не є цілісним окремим фільмом жахів. Фільм сповнений незграбних і випадкових посилань на гру, які, ймовірно, лише заплутають глядачів, не знайомих з оригінальним матеріалом. Наприклад, Джеймс здається ніяковим щоразу, коли бере до рук сталеву трубу, що є натяком на зброю з гри, яка здається недоречною у фільмі.

У фільмі є кілька швидкоплинних моментів краси, таких як постійний снігопад з людського попелу та короткий, нав'язливий образ Марії, перетвореної на богиню, схожу на метелика. Ці готичні деталі можуть з часом зробити фільм культовим, як і перший фільм Ганса про "Сайлент Хілл". Але поки що чари "Повернення до Сайлент Хілл" поховані під лавиною надмірностей. Це фільм, який намагається шокувати та жахати, але зрештою просто відчувається як кривавий безлад.