Саморобний патч для Mass Effect Legendary Edition від спільноти

Мод-спільнота Mass Effect: Legendary Edition випустила нове велике оновлення до свого неофіційного пакету виправлень. Community Patch 1.8, опублікований 12 жовтня 2025 року командою Mass Effect Community Patch Team, продовжує свою місію полірування Mass Effect 1 Legendary Edition, вирішуючи застарілі проблеми та відновлюючи контент, не змінюючи оригінальний ігровий баланс або дизайн.

Цей патч вважається духовним наступником ME1Recalibrated, зосереджуючись виключно на технічних виправленнях та незначних покращеннях якості життя. За словами команди розробників, Community Patch 1.8 вводить десятки оновлень стабільності, виправлень анімації та відновлених діалогових ліній, які раніше були багаті або недоступні в ремастері від BioWare.

Патч насамперед вирішує проблеми з неузгодженістю рухів гравця та обрізанням моделей. Одне з основних виправлень усуває глюк анімації бігу, який відтворювався під час перемикання між ходьбою та бігом. Сітка волосся Кайдана тепер залишається всередині шолома під час бойових сцен, а режим повного дихання Ешлі коректно відображає її забрало. Оновлення також покращує чутливість камери снайперської гвинтівки та виправляє відсутній текст локалізації в меню FOV польської версії.

А ви знали, що розробники Mass Effect та Dragon Age "не порозумілися" під час роботи під одним дахом? Читайте більше в повній версії статті.

Окрім механічних коригувань, Community Patch 1.8 переглядає кілька локацій, включаючи Едем Прайм, Нормандію, Ферос і Цитадель. Розробники зазначають, що він виправляє плаваючу траву у вежі Цитаделі, вирішує проблему запуску діалогів, яка раніше призводила до того, що NPC завмирали посеред бою, а також відновлює відсутні або вирізані розмови для таких персонажів, як Врекс і доктор Чаквас.

Розробники випустили повну версію патчу, в якій детально описано весь обсяг змін:

Mass Effect: Legendary Edition Community Patch 1.8 Release Notes

Загальні

• Повністю переведено на формат злиття Mod Manager 9 2DA (потрібна версія 9.0 або вище)
• Виправлено відтворення анімації бігу під час початку та зупинки руху з увімкненим перемикачем ходьби (#98)
• Змінено бойову сітку для волосся Кайдана, щоб запобігти обрізанню волосся крізь шоломи (#284)
• Ешлі має правильний забрало у режимі повного дихання (#254)
• Виправлено брак матеріалів на пістолеті Розенкова "Карпов" (#228)
• Коефіцієнт чутливості камери снайперської гвинтівки більше не зникає після наведення прицілу (#279)
• Заставка тепер враховує ваші налаштування гучності (#282)
• Виправлено збій у меню налаштувань мода з 15 і більше пунктами
• У меню налаштувань мода тепер відображаються підменю
• Налагоджені збереження з мітками тепер працюють у LE1 (команда "debugave приклад_збереження_ім'я_збереження")
• Виправлено відсутність польського тексту в меню FOV
• Виправлено неправильне гніздо для кобури пістолета для морпіхів Нормандії під час місій Eden Prime та Virmire (#277)

Eden Prime

• Виправлено проблему, через яку доктор Чаквас не міг говорити, якщо діалог було пропущено надто швидко (#120)
• Зовнішній вигляд Дженкінса зроблено більш послідовним (#153)
• Виправлено відсутність NPC та Гет Спайка після завантаження ранніх збережень (#262)
• Маркери підручників тепер коректно вимикаються, коли підручники вимкнено (#257)

Ферос

• Виправлено обривання діалогу Каланти Блейк для FemShep (#206)
• Вирішено проблеми командира кроганів під час відкату назад у штаб-квартирі Екзогені (#246)

Новерія

• Виправлено несправні спрацьовування діалогів у навколишньому середовищі для бізнесменів у Порт-Ханшані (#263)
• Виправлено проблеми з анімацією та жестами для кількох NPC (#207-251)
• Відновлено ефекти поранення Тартаковського та калюжу крові (#251)

Вірмір

• Виправлено відсутність текстури на стійці доріжки (#274)
• Усунуто софтлок під час діалогу Джокера про бомбу (#237)
• Оновлені біотичні ефекти Сарена, щоб прибрати рожевий відтінок (Інтегрований мод оновлено до 1.01)

Нормандія

• Змінено положення рук навігатора Преслі для правильної анімації друку (#116)
• Виправлено проблему з розблокуванням записів у кодексі доктора Чакваса (#238)
• Відновлено три обірвані репліки доктора Чакваса, пов'язані з розвитком сюжету (#256)
• Відновлено діалог з Врексом та реакцію Шепарда після Вірміра (#269)
• Стандартизовано саларіанські моделі STG (#283)

Цитадель

• Виправлено численні вирізані або глючні діалоги, зокрема вступну репліку Калін (#127) та субтитри Чорбана (#278)
• Виправлено бойову поведінку на Нижніх ринках, де вороги завмирали посеред бою (#245)
• Вишибала у лігві Хори тепер зберігає своє унікальне обличчя (#242)
• Відновлено порізане обличчя шантажиста Банеса (за бажанням) (#265)
• Виправлено плаваючу траву у вежі Цитаделі (#255)

Незвідані світи

• Увімкнено діалог між загонами на астероїді X57
• Виправлено потік діалогів у UNC: Lost Freighter та Garrus: Знайти доктора Салеона (#247-264)
• Виправлено численні специфічні помилки у побічних завданнях "Слуховий пункт Альфа", "Капітани" та "Майор Кайл", зокрема обрізання зброї, ворожі прапори та повторення діалогів (#183-253)
• Виправлено проблеми з голографічним матеріалом на терміналах Nepheron (#259)
• Виправлено зникнення морських піхотинців на прослуховувальному посту "Тета" (#272)
• Виправлено позиціонування ворога у "Вороже поглинання" (#275)

Команда розробників підтвердила, що патч повністю сумісний з Mod Manager 9 і пізнішими версіями, що є технічним етапом міграції для полегшення майбутніх оновлень.

Community Patch 1.8 доступний вже зараз і може бути завантажений безкоштовно через Nexus Mods. Розробники рекомендують оновитися до цієї версії для максимально стабільної роботи при відтворенні Mass Effect 1 Legendary Edition, особливо гравцям, які шукають автентичний досвід з відновленим вирізаним контентом і виправленими технічними проблемами.