У рімейку Star Fox є одна річ, яка абсолютно правильна, і вона не має нічого спільного з візуальними ефектами

Star Fox вийшов на Switch 2 25 червня, повторюючи структуру Star Fox 64 нота в ноту, додавши нові кат-сцени та переробивши візуальні ефекти з більш натуралістичними моделями персонажів. Відгуки були неоднозначними. Але в дискусії щодо нового обличчя Фокса МакКлауда та кібернетичного редизайну ніг є дещо, що трохи недооцінили: саундтрек.

У музичному супроводі використано оригінальні композиції Кодзі Кондо та Хадзіме Вакая для Nintendo 64, які передано повному оркестру. Аранжувальники Метт Пірог та Стівен Бартон нічого не переписували. Основні теми та треки рівнів транспоновані нота в ноту. Оригінальний творець Star Fox, Такая Імамура, нещодавно заявив, що рімейк «точно відображає» те, що він мав на увазі, коли створював оригінал для N64 — і якщо якась частина гри заслуговує на таке визначення, то це музика.

Підхід спрацював, як помітив Polygon. Оркестрова версія "Corneria" має драматичну аранжування струнних та духових інструментів, яка значною мірою запозичує натхнення у Джона Вільямса, що має сенс, враховуючи документований вплив "Зоряних війн" на оригінальну гру. Що підтверджує, так це те, що Кондо та Вакай написали справжні мелодії, а не лише навколишню атмосферу, тому оркестрова обробка має з чим працювати. Теми Star Fox витримують порівняння з Вільямсом, тому що вони були написані з такою ж формальною ясністю, а не тому, що наближаються до його стилю.

Музика в меню — кращий приклад, ніж бойові треки. «Star Map» у новій грі актуальна та кінематографічна. Увімкніть «Map Theme» зі Star Fox 64 на Nintendo Music — на сервісі доступні як саундтрек Star Fox 64, так і кураторський плейлист Star Fox — і все суть на місці: бойовий малий барабан, зловісні мідні рифи, глибокий оркестровий звук. Пірог і Бартон розширили інструментарій, не переставляючи структуру. Розрив між тим, що міг створити N64, і тим, що було для нього написано, виявляється величезним.

Я думаю, що саме цей пробіл і є основною історією: Кондо та Вакай написали партитуру Джона Вільямса у 1997 році, а потім стиснули її у будь-який формат, який міг впоратися звуковий чіп N64. Оркестр — це не стільки оновлення, скільки презентація.

Цей контекст має значення, коли порівнюєш музику з візуальними ефектами. Гра виглядає чіткою та деталізованою, з кінематографічною якістю, якої не було в оригінальній грі Star Fox 64. Редизайн персонажів явно навмисний — Імамура, який розробив оригінальний акторський склад і сказав, що заснував Фокса МакКлауда на мотивах Шігеру Міямото, публічно заявив, що йому «абсолютно подобаються неймовірно реалістичні дизайни персонажів». Він більше не працює в Nintendo і не брав участі в рімейку. Його думка змінилася через чотири дні після того, як він сказав підписникам, що віддає перевагу Фоксу МакКлауду з Illumination, озвученому Гленом Пауеллом у фільмі «Супер Маріо: Галактика: Фільм». Цей попередній пост з'явився під час хвилі критики фанатів щодо натуралістичних моделей, зі скаргами від того, що Фалько виглядає «занадто людським», до відвертого неприйняття режисури.

Я прочитав перші пости Імамури та припустив, що його позиція не змінилася. Подальші публікації змінили це тлумачення, але дебати щодо візуального оформлення все ще тривають.

Музичні дебати — ні. У цьому плані рімейк зробив правильне рішення — обрати оригінальний матеріал, довіряти йому достатньо, щоб залишити його структурно недоторканим, і надати йому того звучання, якого він завжди прагнув. Глісандо та фанфари, які додали Пірог і Бартон, — це прикраси, а не заміна. Все, що Кондо та Вакай вклали у версію для N64, присутнє у версії для Switch 2, і це, очевидно, та сама робота.

Гра Star Fox вже доступна на Switch 2. Повний саундтрек Star Fox 64 та ретельно підібрана добірка мелодій Star Fox доступні на Nintendo Music для безпосереднього порівняння.

Читайте також, що, за чутками, Rockstar Games розробляє порт GTA 6 для Switch 2, повідомляє іспанський інсайдер Неш Відл: технічні проблеми було вирішено, а фахівців з портування залучено як субпідрядників, хоча реліз у 2026 році не очікується.