Виправлення від 28 січня для ARC Raiders скасовує непередбачені зміни зброї після оновлення «Headwinds»

28 січня студія Embark Studios випустила нове виправлення для ARC Raiders, яке вирішує низку непередбачуваних змін, що з'явилися в грі після запуску великого оновлення Headwinds на початку цього тижня. Оновлення Headwinds, офіційно версія 1.13.0, вийшло 27 січня для PlayStation 5, Xbox Series X/S та ПК, пропонуючи широкий спектр виправлень помилок, покращень якості життя та нових ігрових систем.

Однак, попри те, що в офіційних нотатках до патчу не було зазначено жодних змін балансу зброї, гравці швидко почали повідомляти про помітні зміни в кількох популярних видах зброї, що викликало плутанину, розчарування та швидке надання роз'яснень з боку команди розробників.

Плутанина через відсутність приміток щодо балансу зброї ⚠️

Оновлення «Headwinds» було загалом добре сприйнято, але гравці одразу помітили, що щось не так. Хоча в нотатках до патчу не згадувалося про налаштування зброї, улюблена фанатами зброя, така як «Kettle» та «Venator», здавалося, стріляла значно повільніше, ніж раніше.

Враховуючи конкурентне PvP-середовище ARC Raiders, навіть незначні зміни скорострільності можуть суттєво вплинути на баланс ігрового процесу. Коли гравці почали тестувати оновлення, спільнотою швидко поширилися повідомлення про те, що цю зброю непомітно понерфували.

Embark Studios невдовзі підтвердили, що ці зміни не були навмисними та стали результатом помилки, введеної разом з оновленням Headwinds.

Виправлення від 28 січня повністю скасовує ненавмисні ослаблення зброї 🔄

У відповідь, 28 січня, Embark випустила виправлення, щоб відновити уражену зброю до її цільового стану.

Наявність виправлень

• ✅ ПК – Доступно зараз
• ✅ PlayStation 5 – Доступно вже зараз
• ⏳ Xbox Series X/S – Затримка з невстановлених причин

Під час цієї затримки:

• Гравці Xbox не можуть використовувати кроссплей
• Embark підтвердила, що активно працює над випуском Series X/S.

Ембарк наголосив, що всі зміни балансу завжди мають бути задокументовані, і подякував спільноті за швидке позначення проблеми.

Контекст: Попередні коригування зброї на початку цього місяця 🎯

Хоча зміни зброї 27 січня були випадковими, важливо зазначити, що Чайник був дійсно ослаблений раніше в січні.

Це коригування було внесено після того, як гравці почали зловживати макросами, щоб стріляти зі зброї швидше, ніж було задумано. Щоб вирішити цю проблему:

• Скорострільність котла зменшена з 650 до 400

Водночас, Embark також впровадив довгоочікуваний баланс-пас на Тригер Нейді, який домінував у PvP-сутичках протягом тижнів.

Зміни імені тригера

• Довша затримка детонації
• Зменшений радіус пошкодження

Ці попередні коригування балансу були навмисними, задокументованими та не пов'язаними з помилкою Headwinds.

Огляд оновлення «Headwinds»: Що впроваджено в патчі 1.13.0 🌬️

Незважаючи на невдачу, Headwinds залишається суттєвим оновленням і знаменує собою перше велике оновлення контенту для ARC Raiders у 2026 році.

Ключові доповнення

• Нова карта Buried City, що змінюється щотижня, з обертовим режимом.
• Новий проєкт, орієнтований на гравців, який вимагає від них перемоги над високорівневими ворогами ARC та демонстрації їхніх частин у збірному футлярі для трофеїв.
• Суперечливий варіант підбору гравців для гри «Соло» проти «Загонів», що дозволяє гравцям-одинакам зустрічатися з повними командами в обмін на бонусний досвід

Оновлення також відбулося після публікації Embark дорожньої карти контенту на 2026 рік, в якій окреслено заплановані основні оновлення до квітня.

Також виправлено швидкість розкриття здобичі 📦

Окрім проблем зі зброєю, гравці помітили, що здобич з'являлася повільніше під час збирання сміття.

Компанія Embark підтвердила, що це також було ненавмисно, і включила виправлення до виправлення від 28 січня:

• Швидкість появи першого предмета здобичі була перебалансована.
• Повільніша поведінка при мародерстві, запроваджена у версії 1.13.0, не була задумана за призначенням.

Важливо:

• Гравці з навичкою «Інстинкт мародерства» знову побачать швидше розкриття здобичі порівняно з тими, хто її не має.

Додаткові виправлення та примітки щодо локалізації 🌍

Виправлення від 28 січня також вирішило кілька менших, але помітних проблем:

• Виправлено проблему, через яку косметичні засоби, які можна придбати за жетони рейдера, були відсутні в меню налаштування, якщо їх ще не було.
• Виправлено помилку, через яку частини української локалізації ненавмисно з'являлися в грі.

📝 Примітка розробника: Embark підтвердила, що активно працює над повною українською локалізацією, а також додатковими мовами, які будуть випущені після її завершення.

Постійні проблеми із сервером та DDoS-атаки 🚨

На жаль, гравці ARC Raiders зараз стикаються із серйозною нестабільністю сервера, не пов'язаною з самим виправленням.

На момент написання статті:

• Команди ARC Raiders та The Finals зазнають скоординованої DDoS-атаки.
• Гравці повідомляють: Відключення під час рейду
• Сильне відставання
• Збої
• Неможливість увійти

Embark порадив гравцям тимчасово утриматися від гри, оскільки деякі користувачі втрачають спорядження через затримки, що виникають під час рейдів. Проблеми почалися невдовзі після оновлення Headwinds і з того часу періодично продовжуються.

Студія заявила, що досягає прогресу у зусиллях щодо пом'якшення наслідків і очікує незабаром покращення стабільності обслуговування.

Виправлення ARC Raiders від 28 січня – короткий огляд нотаток до патчу 📝

Ключові виправлення, що входять до комплекту:

• Виправлено ненавмисне зниження скорострільності, що впливало на кілька видів зброї
• Відновлена поведінка швидкості виявлення запланованої здобичі
• Виправлено відсутність косметичних елементів жетона рейдера
• Видалено небажаний текст локалізації українською мовою
• Підтверджено поточну роботу над повною підтримкою української мови
• Зазначена затримка Xbox та тимчасове обмеження кроссплейної гри

Незважаючи на складне розгортання, швидка реакція Embark на непередбачені зміни демонструє постійну підтримку ARC Raiders, оскільки гра глибше просувається до свого контент-циклу 2026 року. Після повного відновлення стабільності сервера та виправлення для Xbox, Headwinds має наблизитися до свого початкового бачення.