На полицях Amazon з'явився огляд AI Fallout після реакції фанатів на помилки в сюжеті

Amazon видалив згенерований штучним інтелектом підсумок першого сезону Fallout після того, як глядачі виявили численні сюжетні помилки, що змусило компанію переглянути використання інструментів штучного інтелекту у своїх стрімінгових продуктах. Короткий огляд, доступний на Prime Video напередодні прем'єри другого сезону Fallout, мав на меті допомогти глядачам освіжити в пам'яті сюжет серіалу. Натомість він викликав критику за спотворення основних деталей хронології серіалу та мотивації персонажів.

Минулого місяця Prime Video почав тестувати відеоогляди зі штучним інтелектом на невеликій кількості серіалів, включаючи Fallout. Функція автоматично збирає коротке підсумкове відео, використовуючи вибрані моменти сюжету, в поєднанні зі згенерованим АІ дикторським текстом і фоновою музикою. Мета полягала в тому, щоб запропонувати глядачам швидкий спосіб надолужити згаяне перед початком нового сезону, не переглядаючи повні епізоди знову.

Згідно з повідомленням The Hollywood Reporter, система була розроблена для аналізу наративних ритмів і синхронізації їх з дикторським текстом і короткими діалогами в кліпах. Ця обіцянка не витримала критики з боку фанатів Fallout, які швидко помітили неточності, як тільки анонс з'явився в мережі.

"Amazon робить ставку на те, що штучний інтелект може визначати ключові моменти сюжету для синхронізації з закадровим голосом і фрагментами діалогів", - The Hollywood Reporter.

Одна з найпоширеніших помилок стосувалася сцен флешбеку. Голос за кадром описував їх як такі, що відбуваються в Америці 1950-х років, що суперечило одному з найбільш фундаментальних аспектів всесвіту Fallout. У серіалі ці сцени відбуваються у ретро-футуристичній версії 2077 року, якраз перед тим, як ядерна війна спустошить світ. Ця відмінність не косметична. Вона визначає ідентичність франшизи і лежить в основі більшої частини її сатири та побудови світу.

Інша помилка стосувалася стосунків між Люсі Маклін, яку грає Елла Пернелл, і Купером Говардом, також відомим як Упир, якого зобразив Волтон Гоґґінс. У ремарці стверджувалося, що Упир поставив Люсі перед вибором: "померти або піти з ним" під час її пошуків батька, Хенка Макліна. У самому серіалі цей момент подається як вибір між тим, щоб залишитися чи продовжити подорож разом. Формулювання штучного інтелекту натякає на загрозу, якої не існує в оповіданні, переосмислюючи напружений, але кооперативний обмін як щось більш насильницьке.

Ці помилки привернули увагу фанатів, знайомих із серіалом, і швидко поширилися в мережі. Незабаром після цього резюме зникло. Видання The Verge повідомило, що анотація Fallout, як і подібні анотації зі штучним інтелектом для інших серіалів, більше не з'являється на сторінці серіалу, коли глядачі переходять до наступного сезону. Amazon не опублікував публічної заяви, яка б пояснювала видалення або усунення конкретних помилок.

Часові рамки незручні. Прем'єра другого сезону Fallout запланована на 17 грудня 2025 року, і очікування залишається високим після сильного прийому першого сезону. У нових епізодах з'явиться Нью-Вегас, локація, взята безпосередньо з однієї з найпопулярніших ігор франшизи, і розшириться акторський склад за рахунок таких персонажів, як містер Хаус у виконанні Джастіна Теру, і нової ролі, описаної як "божевільний персонаж геніального типу" у виконанні Маколея Калкіна. Серед персонажів, що повертаються, - Люсі, Упир, М'ясоїд і Максимус у виконанні Аарона Мотена.

Епізод з підбиттям підсумків ШІ додає до зростаючого списку моментів, коли використання Amazon штучного інтелекту викликало негативну реакцію. Раніше цього місяця компанія видалила англійську дубляжну доріжку з аніме-серіалу "Бананова риба" після того, як глядачі виступили проти використання голосів, згенерованих штучним інтелектом. В обох випадках фанати стверджували, що скорочення витрат і автоматизація підривають чіткість оповіді та творчий задум.

"Video Recaps знаменує собою революційне застосування генеративного ШІ для потокового мовлення", - Жерар Медіоні, віце-президент з технологій, Prime Video

Медіоні описав цю функцію як частину зусиль Prime Video, спрямованих на те, щоб зробити перегляд більш доступним і приємним. Інцидент з Fallout свідчить про те, що, принаймні, для франшиз, заснованих на сюжеті з густою історією, автоматизація може давати збої, коли їй бракує контекстного розуміння. Світ Fallout значною мірою спирається на навмисні контрасти між поверхневою естетикою та історичною реальністю. Відсутність цього контексту змінює значення цілих сцен.

Наразі Prime Video, схоже, тихо відступає назад. Чи повернеться функція підбиття підсумків зі штучним інтелектом в оновленому вигляді, поки неясно. Зрозуміло лише те, що аудиторія Fallout одразу помітила помилки, і реакція була достатньо швидкою, щоб змусити видалити їх за кілька днів до запуску основного сезону. Оскільки стрімінгові платформи продовжують експериментувати з генеративними інструментами, невдалий підсумок Fallout є наочним прикладом того, як невеликі сюжетні неточності можуть швидко перетворитися на репутаційні проблеми.

Читайте також: Теорії про Fallout з ' явилися після того, як співтворець серії Тім Кейн заявив, що лише нинішні власники інтелектуальної власності визначають, що таке канон. Виступаючи на своєму YouTube-каналі, Кейн провів чітку межу між фанатськими спекуляціями та офіційною наративною владою, підкресливши постійну напругу між інтерпретацією спільноти та контролем франшизи.