Dying Light отримує серйозний ремонт з новим оновленням Retouched

Через десять років після першого запуску Dying Light, Techland повертається з великим оновленням — не ремастером, не продовженням, а просто суттєвим оновленням оригінальної гри. Воно називається оновленням Retouched і вийшло 26 червня на всіх платформах, окрім Nintendo Switch. Оновлення містить низку візуальних та аудіо покращень, зберігаючи при цьому незмінні системні вимоги. Мета Techland? Витиснути більше зі старого движка, не збільшуючи розмір файлу та не відштовхуючи старе обладнання.

Techland описує це як пошук нових способів використання вже існуючих технологій. За словами технічного директора гри Гжегожа Свістовського, хтось із команди просто почав експериментувати з ідеєю застосування нещодавніх знань до старих ресурсів, і це спрацювало. Це перетворилося на повномасштабну візуальну переробку всієї гри. Але команда чітко говорить: це не ремастер і не перевидання. Це та сама Dying Light, тільки чіткіша та плавніша.

Перше, що помітять гравці, це покращені текстури. Гра тепер підтримує покращену деталізацію текстур, щоб об'єкти виглядали чистішими та чіткішими. Поверхні в грі, які раніше виглядали плоскими, особливо дерево, стіни та ландшафт, тепер мають глибину та контрастність завдяки покращеним системам освітлення та оновленим тіням. Techland додала опцію «8K Ultra shadow quality» для тих, хто має відповідне обладнання, та збільшила максимальний рівень деталізації в меню налаштувань з 260% до 340%.

Тепер усе, від будівель до рослинності, більше видно на екрані, особливо на великих відстанях. Це ледь помітна, але масштабна зміна, яка надає всьому світу чіткішого та детальнішого вигляду.

Саундтрек отримав таку ж обробку. Techland запросив оригінального композитора Павла Блащака, щоб зробити повний ремастер музики гри. Замість того, щоб просто реміксувати цифровим способом, він фактично перезаписав треки на справжні касети, щоб передати атмосферу ретро-касет. Результат, за словами Techland, «автентичний, ностальгічний та фантастичний». Також до міксу додано абсолютно нові треки та навколишні звуки.

Звук бою також значно покращився. Кожен замах, хрускіт і тейкдаун тепер звучить важче та інтенсивніше. Розробник сказав, що вони «посилили» вплив звуку, щоб гравці чіткіше відчували кожен удар.

«Кожен замах, кожен хрускіт, кожне знищення зомбі звучатиме більш задовільно, більш вражаюче. Ви відчуєте ці удари», – сказав Текленд.

Робота над оновленням зайняла багато часу, і не лише через масштаб. Значну частину доводилося робити вручну. Провідний 3D-художник Кшиштоф Кнефель сказав, що він особисто пройшовся по всій ігровій карті в пошуках ресурсів, які можна було б покращити, і кожен з них доводилося редагувати вручну. Цей ручний процес уповільнив проєкт, але також дав команді повний контроль над якістю та узгодженістю оновлень.

Навіть попри те, що гра тепер містить вимогливіші функції, такі як 8K тіні та розширені рівні деталізації, Techland наполегливо працювала над тим, щоб уникнути підвищення системних вимог. Це означає, що гравці на старіших консолях або ті, хто досі використовує PlayStation 4 чи Xbox One, все ще можуть запускати гру без потреби в новому обладнанні. Щоб досягти цього, студія «нескінченно» тестувала гру на кожній платформі, щоб переконатися, що використання пам'яті залишається під контролем. Вони не назвали конкретних відмінностей між платформами, але сказали, що обсяг змін, які ви побачите, залежатиме від системи, на якій ви граєте.

Оновлення Retouched — це безкоштовний патч, який не вимагає нової покупки чи DLC. Він автоматично розгортається на ПК, PS4, PS5, Xbox One та Xbox Series X|S. Але якщо ви граєте на Nintendo Switch, це оновлення не для вас — на цій платформі воно не вийде.

Щодо часу, оновлення вийшло в той самий день, коли мала випустити версія 2.3 для Cyberpunk 2077. Але з цією однією затримкою свіжа версія Dying Light стала головною принадою 26 червня. Як Techland, так і CD Projekt Red є великими розробниками з Польщі, і тепер гравцям не доведеться вибирати між ними, принаймні на деякий час.

Якщо ви ще не закінчили зі всесвітом Dying Light, то вас чекає ще більше. Наступна гра серії, Dying Light: The Beast, вийде у серпні для ПК та консолей. Ця гра просуне франшизу вперед, але поки що оновлення Retouched вдихає нове життя в оригінал.

Десять років потому Dying Light виглядає та звучить краще, ніж будь-коли, а всередині це все та сама гра. Покращення не змінюють сюжет чи ігровий процес, але вони роблять місто свіжішим та захопливішим, не змінюючи частоту кадрів і не вимагаючи покращень.

Оцінка оновлення: 8.6/10

Це оновлення не переписує правила, але враховує деталі. Як для гри, що вийшла з 2015 року, новий вигляд і звук повертають її до сучасних стандартів, не вимагаючи від гравців більше грошей чи кращого обладнання. Додаткова візуальна досконалість, глибший звук і зусилля команди — все це добре сприймається, особливо гравцями, які ніколи не покидали Харран. Якщо ви повертаєтесь, ви помітите зміни. Якщо ви новачок, то зараз це найкраща версія для початку.