Глибоке занурення у мерехтливий світ та втрачені можливості космічної принцеси Каґуї!

Аніме-фільм «Космічна принцеса Каґуя!», який зараз транслюється на Netflix, представляє оповідь з елементами, які можуть здатися знайомими шанувальникам студії Ghibli та традиційного фольклору. Історія бере свій початок у японській епічній казкі «Такеторі Моногатарі», що перекладається як «Казка про різака бамбука». Ця класична байка, в центрі якої дівчина з Місяця, яку її прийомні батьки-земляни знайшли немовлям у бамбуковому стеблі, є фундаментальною історією в Японії. Сценарист і режисер Шінго Ямашіта бере основні деталі цього оригінального матеріалу та переосмислює їх у гіпертехнологічному, поп-естетичному контексті.

Він проміняє феодальний сеттинг оригіналу на сучасну Японію, де життя обертається навколо інтернету. Хоча такий підхід дозволяє створити враження, наповнене захопливими візуальними ефектами та чудово продуманим дизайном персонажів, фільм зрештою не в змозі реалізувати глибокий емоційний потенціал, закладений у його історії. Центральною героїнею є Іроха Сакайорі, учениця старшої школи, чиє життя визначається важким робочим навантаженням та жорстко структурованим розпорядком. Її ретельно організований світ починає розпадатися, коли таємнича дівчина з Місяця несподівано входить у її життя.

Дискусії навколо фільму часто вказують на його фольклорне походження у фільмі « Казка про різака бамбука ». Ця історія привернула значну світову увагу у 2013 році з виходом «Казки про принцесу Кагую», останньої кінематографічної роботи відомого співзасновника студії Ghibli Ісао Такахати. У версії Ямашіти, після виснажливого періоду інтенсивного навчання в поєднанні з вимогами роботи за сумісництвом, Іроха знаходить світний телефонний стовп.

Ця незвичайна споруда відкривається, показуючи немовля, яке мирно спить серед різнокольорових вогнів та бадьорої мелодії, що наповнює її маленьке купе. Іроха, хоча й не бажає порушувати свій графік, відчуває, що не може залишити немовля. Не знаючи, що робити, і стурбована наслідками цієї дивної зустрічі, вона вирішує забрати немовля додому. Надприродна дитина прискорено старіє, магічним чином перетворюючись з новонародженого на немовля за одну ніч.

Іроха не може пояснити владі таємниче походження дитини, залишаючи її без жодної офіційної підтримки. Невдовзі маленька дівчинка перетворюється на енергійного підлітка на ім'я Каґуя. Вона неймовірно швидко адаптується до нового середовища, вивчаючи тонкощі онлайн-шопінгу так само швидко, як навчилася ходити. Незважаючи на те, що вона виглядає ровесницею Ірохи, Каґуї бракує такого ж рівня незалежності, що сприяє почуттю відповідальності у її подруги-людини.

Одного разу, відчуваючи нудьгу в очікуванні повернення Ірохи зі школи, Каґуя використовує гроші Ірохи, щоб купити пару дорогих контактних лінз віртуальної реальності, ідентичних тим, які вже є в Ірохи. Потім вона просить Іроху навчити її користуватися ними. Ці лінзи є ключем до доступу до Цукуйомі, величезного метавсесвіту, який служить популярним місцем для стрімерів, геймерів та їхніх шанувальників. Коли Іроха спостерігає за чистою радістю та захопленням Каґуї новизною цього цифрового світу, це викликає спогади про її власні більш безтурботні та радісні молоді дні. Цей спільний момент спонукає її погодитися провести Каґую через світ Цукуйомі та допомогти їй досягти там успіху.

Початковий етап їхніх стосунків підкреслює глибину тривог Ірохи щодо власного майбутнього. Вона настільки поглинута страхом відстати в навчанні чи провалити іспити, що ніколи не перестає ставити під сумнів низку незрозумілих подій, що розгортаються прямо перед нею. Однак, коли Каґуя починає досліджувати можливості всередині Цукуйомі, вона шукає для себе щасливішу історію, ніж та, що пов'язана з її традиційною байкою. Роблячи це, вона мимоволі допомагає своїй подрузі-людині знову відкрити власну творчу сторону. Каґуя вирішує взяти участь у конкурсі для стрімерів, і це мотивує Іроху переглянути музичні композиції, які вона давно покинула. Захід організовує Ятійо, відомий айдол штучного інтелекту, який також виконує функції адміністратора метавсесвіту Цукуйомі. Головний приз для учасника, який зможе залучити найбільше шанувальників під час конкурсу, - це можливість записати спільний трек із самою Ятійо.

Ямашіта разом зі співавтором Саері Нацуо використовує фундаментальні компоненти оригінальної історії та персонажа Каґуї-хіме, щоб створити відображення Ірохи. Цей наративний прийом запрошує глядачів замислитися над тим, що Іроха втратила у своїй боротьбі за самодостатність після того, як переїхала додому самостійно ще навчаючись у старшій школі. Фільм не містить відкритої чи агресивної критики капіталізму, але він тонко торкається теми, ілюструючи виснажливі наслідки вимог, що ставляться до Ірохи. Хоча цей фільм є режисерським дебютом Ямашіти, його великий досвід як ключового аніматора у відомих аніме-серіалах, таких як «Frieren: Beyond Journey's End» та «Tengen Toppa Gurren Lagann», очевидний протягом усієї постановки. Кожен рух персонажа виконується з надзвичайною плавністю та натуралізмом. Хоча «Cosmic Princess Kaguya!» – це історія дорослішання, її сцени дій створені з якістю, яка може зрівнятися з деякими з найкращих аніме-бойових сьонен.

Під час файтингів, що проводяться в метавсесвіті, що нагадує унікальну адаптацію League of Legends, вплив кожного удару передається із захопливим ефектом. Танцювальні сцени, зокрема, свідчать про майстерність аніматорів, залучених до проєкту. Анімація танцю – це надзвичайно складне завдання, оскільки часто може призводити до рухів, які виглядають скутими, роботизованими або моторошними. У цьому фільмі рухи персонажів відчуваються виразно людськими, виразними та ідеально синхронізованими з ритмом музики.

Замість того, щоб покладатися на швидкоплинні посилання на реальну поп-культуру, щоб викликати прості моменти впізнавання у глядачів, фільм конструює світ, глибоко та повністю вкорінений у сучасній японській поп- та цифровій культурі. Японська сцена прямих трансляцій на VTuber — це захопливе та складне явище, яке виходить далеко за рамки простої трансляції ігрових сесій чи участі в стрімах «простого спілкування». Японські VTuber розробили власні унікальні ритуали та традиції. До них належать дебютні прямі трансляції, де вони представляють риси свого аватара та діляться особистими даними, а також випуски, які є офіційним завершенням їхньої стрімінгової кар'єри.

Ці випуски зазвичай супроводжуються офіційною заявою від VTuber та фінальною прямою трансляцією на честь цієї події. Японська сцена VTuber перетворилася на величезну індустрію. Багато VTuber успішно розпочинають кар'єру як творчі митці, створивши відданий онлайн-фандом. Завдяки таким агентствам, як HoloLive, які перетворюють виступи VTuber на гастрольні сенсації, шлях від стрімера до відомого музиканта став більш усталеним, ніж будь-коли. Фільм досліджує це сучасне явище, оскільки Кагуя активно прагне власної бази нових шанувальників у метавсесвіті Цукуйомі. Музика є центральним елементом фільму, що слугує основною мотивацією для участі Кагуї та Ірохи в конкурсі. Вона також нерозривно пов'язана з минулим Ірохи та її родиною.

У саундтреку до фільму брали участь відомі імена вокалоїдної сцени, такі як 40mP та HoneyWorks. Це був стратегічний вибір для фільму, де технології відіграють таку ключову роль. Пісні ефективно надають світу Цукуйомі відповідної електронної та барвистої атмосфери. Візуальний дизайн Цукуйомі чудово анімований. Міський пейзаж з його сяючими неоновими летючими рибами, що ширяють посеред традиційної японської архітектури, надає фільму футуристичну естетику, схожу на "Того, що біжить по лезу", яку аніме часто так добре передає. Цей візуальний стиль створює захопливий та ефектний контраст із фольклорним вихідним матеріалом фільму. Музика та візуальні ефекти були ретельно продумані та виконані, щоб створити враження, яке одночасно є сучасним та чарівним.

Дизайн персонажів також є родзинкою. Онлайн-аватари Ірохи та Каґуї є відображенням значної уваги та енергії, які багато людей вкладають у вираження своєї ідентичності у віртуальних просторах. Однак справжньою зіркою дизайнерської роботи є Ятійо, кумир штучного інтелекту. Її дизайн успішно передає божественну, майже ефемерну природу персонажа, одночасно надаючи їй виразний колорит музичного кумира, ефект, порівнянний з деякими з найкращих реальних фігурок Хацуне Міку. Прекрасні сценарії та піднесена музика роблять 143-хвилинний фільм цікавим для перегляду, але цих елементів недостатньо, щоб компенсувати похмурі розв'язки оповіді.

Іроха — ще зовсім юна дівчина, попри важкі обов'язки, які змусили її надто швидко подорослішати. Хаос, який приносить Каґуя, разом з її дитячим та мрійливим світоглядом, виступає каталізатором трансформації Ірохи. Вона поступово знаходить сили знову прагнути власного щастя. Однак фільм надто легко та поспішно розкриває значний емоційний багаж Ірохи. На початку свого життя вона втратила батька, який був єдиною людиною, яка підтримувала її заняття музикою як акт творчої свободи. Її брат пішов з дому, що позбавило її як ігрового партнера, так і джерела емоційної підтримки. Найголовніше, що стосунки Ірохи з матір'ю відіграли фундаментальну роль у формуванні її невпевненості та тривог.

Після смерті батька Ірохи, її мати стала суворою та відстороненою, кажучи дівчинці, що її творчі прагнення не варті того, щоб досліджувати їх, якщо вона не досягне успіху. Ця глибока, сімейна емоційна драма так і не знаходить повного розв'язання у фільмі. Очікувані розв'язки не відбуваються. Фільм присвячує забагато часу демонстрації міцності стосунків Ірохи з її новими та старими друзями, ставлячи їх у такі випробування, як змагання стрімерів або навіть битви з інопланетянами. Цей акцент зміщує оповідь більше в бік пригоди, що базується на силі дружби, ніж до повноцінної історії дорослішання, зосередженої на особистій подорожі Ірохи.

Дружба Каґуї справді змінює Іроху, але фільм затьмарює її особистісний ріст, занадто зосереджуючись на динаміці їхніх стосунків. Здається, що Іроха в якийсь момент поза екраном усвідомлює свої почуття до себе та матері. Хоча вона помітно змінюється, навчаючись покладатися на друзів для досягнення своїх цілей, оповідь ніколи не забезпечує катарсичного кульмінаційного моменту, якого вона явно потребує з матір'ю. Це марна трата емоційної напруги, яка ретельно створювалася в першій половині фільму. Іроха ніколи активно не протистоїть болю, який вона несе, так, щоб це здавалося заслуженим або повним, бракує такого потужного моменту, як протистояння Такі та Міцухи на вершині гори у фільмі Макото Шінкая 2016 року «Твоє ім'я».

«Космічна принцеса Каґуя!» – це високоякісний проєкт і яскравий приклад того, чого здатна досягти сучасна аніме-індустрія. Від візуальних ефектів до музики – це аніме-фільм найвищого рівня.

Він запрошує глядачів з самого початку своїми барвистими декораціями та приголомшливим дизайном персонажів. Також є тонкий поетичний відтінок у тому, як він поєднує культурно основоположну історію Каґуї-хіме з історією дорослішання дівчини, яка живе в сучасній Японії. Однак цей довгий фільм зрештою розмиває його емоційний потенціал. Хоча він явно створений для того, щоб дозволити режисеру Шінго Ямашіті застосувати свій багаторічний досвід аніматора, демонструючи своє гостре око на чудово анімовані сцени, ці сцени мало що роблять для просування шляху зцілення Ірохи. Її значні особисті проблеми заслуговували на краще завершення, вирішення, рівного за масштабом візуальному видовищу, яке оточує її історію.