Виправлення 2.31 у Cyberpunk 2077 покращує автодрайв і режим фото на всіх платформах

CD Projekt випустила патч 2.31 для Cyberpunk 2077, який містить низку покращень для AutoDrive, фоторежиму та кількох ігрових систем. Оновлення доступне сьогодні на ПК, PlayStation 5, Xbox серій X і S, Mac і Nintendo Switch 2, воно слідує за важливим патчем 2.3, який додав оригінальну функціональність AutoDrive.

Система AutoDrive була вдосконалена, щоб зробити керування автомобілем без допомоги рук більш плавним. Тепер автомобілі надійніше дотримуються правил дорожнього руху, автоматично обганяють заблоковані автомобілі і більше не зупиняються на світлофорах, коли їдуть до обраного пункту призначення. Режим Free Roam також було покращено, щоб забезпечити кращу навігацію по Нічному місту.

Підтримка гри триває і, схоже, триватиме ще довгі роки. Водночас триває препродакшн Cyberpunk 2, прямого продовження оригінальної Cyberpunk 2077. Очікується, що виробництво розпочнеться наприкінці травня 2025 року.

Інші виправлення, пов'язані з транспортними засобами, включають виправлення положення спавну для Джонні Сільверхенда в службі таксі Delamain Cab і вирішення візуальних проблем, таких як миготіння коліс на Yaiba ARV-Q340 Semimaru при нанесенні CrystalCoat.

Також були вирішені проблеми з квестами та відкритим світом. У "Свободі" записи в журналі тепер відображаються коректно, коли гравці вирішують не викрадати Рейфілд Каліберн "Мордред". У місії Motorbreath було виправлено багато помилок, зокрема вирішено проблему блокування квесту, якщо Рівер помирає під час полювання, забезпечено можливість отримати Yaiba Semimaru за допомогою AUTOFIXER, а також запобігання перекиданню транспортних засобів під час погоні. Крім того, Nitro (Молодіжна енергія) тепер уникає певних аварій, а також виправлено проблеми з інтерфейсом у салоні Yaiba.

Різноманітні виправлення підвищують загальну стабільність гри. Виправлено проблеми з локалізацією та синхронізацією, додано перемикач для вимкнення віньєтки, відображення променевих віддзеркалень тепер відображаються належним чином на ПК та Mac, а також покращено відображення повідомлень від Delamain. Невеликі виправлення було внесено у взаємодію з постачальниками пуху.

Патч 2.31 продовжує післярелізну підтримку Cyberpunk 2077 від CD Projekt, після великого патчу 2.3, розробленого спільно з Virtuos, в якому з'явився AutoDrive і розширилася механіка транспортних засобів. Студія раніше зазначала, що подібні оновлення знаменують собою завершення основної післярелізної роботи над п'ятирічною грою, хоча менші за обсягом патчі для покращення якості життя ще можуть з'являтися. Cyberpunk 2 наразі перебуває на стадії препродакшену, а реліз очікується не раніше кінця 2030 або початку 2031 року.

Cyberpunk 2077 Оновлення 2.31 Примітки до патчу:

Транспортні засоби

• Оновлений AutoDrive. Під час руху до обраної точки транспортний засіб тепер їде плавно, обганяє транспортні засоби, що блокують, і більше не зупиняється на світлофорах. Режим Free Roam також було оновлено, щоб дотримуватися правил дорожнього руху та надійніше пересуватися містом.
• Вирішено проблему, через яку Джонні завжди з'являвся на пасажирському сидінні під час використання служби таксі Delamain Cab.
• Виправлено проблему, коли нанесення CrystalCoat на семімару Yaiba ARV-Q340 призводило до того, що його колеса блимали різними кольорами.

Режим фото

• Більшість нових поз, представлених в Оновленні 2.3, тепер працюють з будь-якою статтю.
• Вимкнено зіткнення NPC, що полегшить позиціонування NPC на інших об'єктах, які можуть зіткнутися (наприклад, на капотах автомобілів).
• Виправлено проблему, через яку деякі пози не працювали для Ройса.

Квести та відкритий світ

• Свобода - виправлено запис у журналі, який з'являється, коли гравець вирішує не викрадати Рейфілд Каліберн "Мордред".
• Motorbreath - виправлено помилку, коли після того, як Ві не зміг переслідувати і зупинити Семімару і отримав повідомлення від Рівера, що він скоро зв'яжеться з Ві, наступне повідомлення так і не надходило.
• Motorbreath - виправлено проблему, через яку під час погоні Yaiba Semimaru міг перевертатися, не даючи гравцеві потрапити в нього.
• Motorbreath - Більше неможливо виконати квест, якщо Рівер помер під час Полювання.
• Motorbreath - гравці тепер можуть отримати Yaiba ARV-Q340 Semimaru через AUTOFIXER, навіть якщо вони провалили The Hunt, що зазвичай розблоковує побічний квест, де можна отримати транспортний засіб.
• Nitro (Youth Energy) - виправлено виліт гри, який міг статися за певних обставин після виходу з автосалону Yaiba.
• Nitro (Youth Energy) - Виправлено проблему, коли інтерфейс проксі-інтерфейсу в автосалоні Yaiba відключався, коли ввімкнено параметр "Більші елементи HUD".

Різне

• Виправлено кілька проблем з локалізацією та ліпсинхронізацією різними мовами.
• Додано перемикач для вимкнення віньєтки. Його можна знайти у Налаштуваннях → Графіка → Основні.
• Виправлено проблему на PC та Mac, коли променеві відображення могли відображатися некоректно, якщо їх увімкнено за певних умов.
• Виправлено кілька проблем із відображенням текстових повідомлень від Delamain.
• Виправлено різні помилки у роботі продавців пуху.

Специфічні для ПК

• Виправлено проблему, коли NVIDIA Reflex можна було вимкнути, коли ввімкнено DLSS Frame Generation, що призводило до того, що екран ставав рожевим.
• Виправлено проблему, через яку функція відстеження шляху не спрацьовувала належним чином у певних сценаріях.

Специфічні для Mac

• Вирішено проблему, коли зміна графічних пресетів на комп'ютері Mac призводила до того, що параметр "Відображення простору екрана" ставав вищим порівняно з аналогічним параметром на комп'ютері PC.
• Виправлено проблему, що призводила до постійного білого екрана, коли увімкнено Генерацію кадрів під час введення значення сліпоти у Відомостях.
• Вибір значення "За замовчуванням" у Налаштуваннях відео більше не вимикає режим HDR.
• Виправлено інверсну поведінку перемикача "Вимкнути звук гри у фоновому режимі" у Налаштуваннях.
• Видалено застаріле застереження "(Вимагає перезапуску гри)" з опису налаштування "Вимкнути просторовий звук" при наведенні миші.
• Виправлено помилку у версії для App Store, через яку гра застрягала на екрані "Натисніть пробіл, щоб продовжити".
• Різні оптимізації стабільності та продуктивності.

Щодо попереднього оновлення, то спочатку патч 2.3 був запланований на 26 червня, але був відкладений до 17 липня, щоб забезпечити якість та узгодити його з новим релізом macOS. Серед підтверджених змін - нові опції фоторежиму та розширені функції транспортних засобів. Диски, з яких дражнили гравців, "в'їжджали в патч 2.3, щоб перевірити, що знаходиться під капотом", натякаючи на капітальний ремонт автомобіля. Змінне фарбування дебютувало у патчі 2.2, тож 2.3, можливо, запровадить глибші налаштування двигуна, кастомізацію та покращення керованості.